This episode is all about our current sewing endeavors! Specifically, it is about Edwardian garments, which we combine with partly selfmade bobbin lace. We present our completed and ongoing projects and introduce a few inspiring books. Additionally, we are thrilled to introduce you to our guest, Émeline! She is an integral part of a historical dance organization and actively engages in numerous reenactment events. Sit back and enjoy the episode! Enjoy!
Diese Folge dreht sich um unsere aktuellen Nähprojekte. Insbesondere geht es um edwardianische Bekleidung, die wir mit teils selbstgemachter Klöppelspitze kombinieren. Wir präsentieren euch unsere abgeschlossenen und laufenden Projekte und stellen ein paar inspirierende empfehlenswerte Bücher vor.
Zusätzlich freuen wir uns, euch unseren Gast Émeline vorzustellen! Sie ist Mitglied einer historischen Tanzgruppe und nimmt an vielen Reenactment-Events teil.
Viel Spaß!
Fertige Projekte
Nanys fertiges Projekt ist eine Bluse im Stil der 1900er Jahre. Sie hatte euch bereits in Episode 3 des Podcasts den damaligen Stand gezeigt.
Diese Bluse ist nun endlich fertig! Auf den Schultern, der Vorderseite und den Ärmeln sind verschiedene Klöppelspitzen platziert. Die meisten dieser Spitzenmuster wurden von Hand hergestellt. Dafür verwendete sie das Buch "101 Torchon Patterns" von Robin Lewis-Wild.
In Arbeit
Clara arbeitet aktuell an einer Bluse, die sie auch in Episode 3 vorgestellt hat.
Die Bluse hat eine Passe, die an der unteren Kante sowie am Kragen mit selbst geklöppelter Spitze
verziert wird.
Das Oberteil ist bereits zusammengesetzt und wartet nur noch auf die Fertigstellung der Spitze. Die
breite Spitze für den Kragen ist endlich fertig (siehe oberes Foto). Ein Spitzenstreifen für die
rückwärtige Passe ist ebenfalls fertig (siehe untere Fotos).
In dieser Podcast-Episode spricht Clara über den Designprozess für die Spitze und darüber, wie sie die Spitzenteile an den Schnitt der Bluse angepasst hat.
Aus dem Archiv
Clara spricht wieder über ihren edwardianischen Petticoat. Diesen hat sie bereits in Episode 2 des Taixtile Podcasts vorgestellt.
Diesmal spricht sie etwas ausführlicher über das Klöppeln selbst. Als Inspiration diente ihr ein Spitzenmuster aus dem Buch "Wiener Spitzen" (2008) von Hartmut Lang (siehe oberes Foto).
Zukunftspläne
Nany besitzt eine Box mit vielen verschiedenen Spitzenbändern. Mit diesen plant sie, eine Bluse an ihrer Schneiderpuppe zu drapieren.
Clara möchte auch eine weitere Bluse nähen. In der Illustrierte Frauenzeitung aus dem Jahr 1893 hat sie eine Illustration gefunden, die sie als Grundlage nutzt.
Sie wird einen hellblauen Baumwollstoff sowie eine antike Klöppelspitze verwenden.
Auf unserem Bücherregal
Nany präsentiert das Buch "Ich kann schneidern" (1909) von Ullstein & Co. Es handelt sich dabei um ein deutschsprachiges Handbuch mit allen möglichen Näh- und Schneidertechniken, die für diese Zeit typisch waren.
Clara präsentiert das Buch "La dentelle de Bayeux" (1999) von Mick Fouriscot und Mylène Salvador.
Die Bayeux-Spitze zeichnet sich durch die Verwendung einer Gimpe aus. Dabei handelt es sich um einen dickeren Faden, der beispielsweise dafür verwendet wird, florale Spitzenmotive zu umranden und definiertere und strukturierte Klöppelspitzen zu schaffen.
Creators of the World
Photo von Marc Chaslin
Émeline ist unser Gast in dieser Taixtile-Podcast-Folge!
Sie ist Teil des Le Ballet Impérial, einer Organisation für historischen Tanz in Paris. Im Rahmen dieser Organisation finden Tanzveranstaltungen sowie Vorträge und Konferenzen statt. Die historische Bekleidung, die an die Zeit vom Zweiten Kaiserreiches bishin zu den 1910er Jahren angelehnt ist, ist dabei von großer Bedeutung.
Parallel dazu ist Émeline Mitglied einer Reenactment Gruppe, die den Ersten Weltkrieg nachstellt. Dieses Podcast-Interview findet vor einer dieser Veranstaltungen statt, also zeigt sie uns während des Interviews all ihre Kleidung und Accessoires, die sie für diese Veranstaltung einpacken wird.
Vielen Dank, Émeline, dass du an dieser Folge teilgenommen hast. Wir freuen uns sehr, dass du dabei warst!